
“须要”(xū yào)与“需要”(xū yào)都是助动词(Auxiliary verb),也称能愿动词,它们读音一样、意思相近,但存在着细微的不同。我们来看看它们之间的差异以及如何判断该使用哪一个。
须要 | 需要 | |
意思 | 一定要 | 应该有或必须有 |
词类 | 助动词 | 助动词/名词 |
感情色彩 | 命令、指令、条件 | 中性词 |
使用范围 | 范围小 | 范围大 |
语法 | 后面一般带动词性成分 | 可以带动词性以及名词性成分 |
一般来说,在一些语境下,“须要”和“需要”是可以互换的;但由于“须要” 使用范围比较小且感情色彩较重,所以某些语境里不一定能用“必需”替换。

例句
1.文化的传承(须要 / 需要)大家共同努力。
2.这个任务非常重要,(须要)交给一个可以胜任的人。
3.我们(须要 / 需要)为下个月的比赛做好准备。
4.政府在争取经济增长的同时,也得照顾到人民的(需要)。
5.学校(须要 / 需要)有奉献精神的老师投入教育事业。
6.报告明天一早就要,你(须要)在今晚之前完成。
7.旅游(需要)的东西买齐了吗?
题解和判断依据
例句1,3,5语境里含有客观陈述或表达想法,没有明显的命令成分,所以“须要”或“需要”都适用。
例句2,6语境里明显有命令成分或提出了条件,所以使用“须要”较符合语境。
例句4不具备“一定要”的意思而且当名词用,因此使用“需要”。
例句7里的“东西”属于“应该有”而不是“一定要有”,而且它又是名词性成分,所以使用“需要”较好。
以上范例仅为参考。如上述,这两个词的用法是有重叠的,没有绝对的对错,具体用哪一个要看句子的语义再结合上下文的语境,然后做出适当的选择。