过年时候看到很多人在问：Cousins 要怎么分“堂”或“表”？有些还临时抱佛脚上网找“家庭树”(family tree)来复习拜年的称呼。
很简单，只要记住两点：
1. 爸爸的兄弟(伯伯/叔叔)的孩子叫“堂”。按长幼叫堂兄(哥)、堂姐、堂弟、堂妹。
2. 爸爸的姐妹(姑姑)的孩子+妈妈的兄弟姐妹(舅舅/姨姨)的孩子叫“表”。按长幼叫表兄(哥)、表姐、表弟、表妹。
俗话说“一表三千里，一堂五百年”。传统华人讲究血缘关系和区分内外亲疏。家族里同祖宗、同姓氏的男子才有资格进入祭拜祖宗和开家族会议的地方，这些地方叫“堂”，像是庙堂、祠堂、厅堂等等，因此称堂内同辈的亲人为“堂”。“堂”外的则称“表”，“表”有“外面”的意思。总之，“堂”代表同宗同姓、一脉相承的内亲；“表”代表异宗异姓、血脉不太亲或疏远的外亲。
