语言、文史,生活中的两三事。

结果、成果、后果的不同

结果、成果、后果是意义相近的词(同义词),都用来表示结局的意思,但它们之间还是有明显的区别,主要体现在于词义的侧重点不同以及所表达的感情色彩不同。

词义侧重不同

结果:较普遍、常用的词汇,用来描述事件或行动发展所达到的最后状态或客观结局。
成果:较专注于积极的成就和有正面价值的收获。
后果:强调不良影响或负面结果,通常与错误或不当行为有关。

感情色彩不同

所谓感情色彩是指说话人有关对事物的赞许、褒扬、厌恶、贬斥等情感,如果词不带任何褒贬的色彩,它们是中性词。要怎么知道什么时候该用成果、结果还是后果呢?可试从句子所表达的事件或行动的好坏,来判断用哪一个来搭配。例:好的->成果;坏的->后果;不好不坏->结果。

后果
hòuguǒ

结果
jié guǒ
成果
chéng guǒ
词义侧重强调不良影响或负面结果,通常与错误或不当行为有关用来描述事件或行动发展所达到的最后状态或客观结局较专注于积极的成就和有正面价值的收获
感情色彩 贬 (Negative)中性 (Neutral)褒 (Positive)
对应英文ConsequenceResultAchievement
正确例句洪水一旦决堤,后果不堪设想。我付出的努力今天终于有了结果。展览馆里展出的都是最新的科研成果。
错误例句大家一起努力了几个月,无论后果如何,我们都尽力了。(用“结果”较准确)研究人员的辛勤工作取得了丰硕的结果,他们成功地开发出了新药物。(用“成果”较准确)请系上安全带,否则发生意外的话成果将不堪设想。(用“后果”较准确)
词义对照表
感情色彩示意图

总结

“结果”是一个更加普遍的词汇,用来描述事件或行动发生后的客观结局。
“后果”强调不良影响或负面结果,通常与错误或不当行为有关。
“成果”专注于积极的成就和有正面价值的收获。


About the author

Ming

Hello 我是阿明,新加坡人,希腊深度旅游品牌联合创办人。我热爱旅行、钟爱文史、酷爱文字,闲暇时喜欢乱写一通。我相信诗酒必趁年华,勇敢去探索世界、去体验生活、去伪存真活出最精彩的自己。

By Ming
语言、文史,生活中的两三事。

Ming

Hello 我是阿明,新加坡人,希腊深度旅游品牌联合创办人。我热爱旅行、钟爱文史、酷爱文字,闲暇时喜欢乱写一通。我相信诗酒必趁年华,勇敢去探索世界、去体验生活、去伪存真活出最精彩的自己。

Follow Me

如果喜欢我们的内容,欢迎订阅!

Buy me a coffee

Content is protected.