语言、文史,生活中的两三事。

称呼重要吗?

今天在行车途中听到电台DJ说,称呼自己最好不要在自己的名字冠上“先生、小姐、女士” 等尊称(比如“我是陈先生”、“我是林小姐”)这样做是没礼貌的。真是这样吗?是的。就像日本人不会把san(さん)放在自己名字后面是同一个道理。

华人文化向来讲究礼仪,社交礼仪的称谓里主要有尊称和谦称两种:尊称是表示对对方的尊重,谦称用来表示自己的谦卑,使用失当不但凸显自身的文化修养的不足,而且还很容易冒犯对方。那该怎么称呼自己?可以直接说姓名,如果不想透露全名可以只说“我姓x”或“小姓x”,但对方如果对方是长辈或是职场、社会地位比你高的人士最好报上姓名,不然会显得很没礼貌。

如果有人主动问你“请问您贵姓”你又该怎么答?答案见章末。

这是我夫人

我曾听过有个男子向别人介绍自己妻子时用“这是我的夫人”,害我差点把刚送入口里的饮料喷出来。“夫人”是对别人妻子的尊称,用在自己的妻子身上会显得狂妄自大,可考虑用“内人“、”内助“、”妻子“、”太太”或“老婆”也行,视场合而定。文化圈还有人沿用古代“拙荆”的称呼,但像“贱内”这种在讲求男女平等的今天属于敏感词所以已经淘汰,不过“贱”字其实在旧时有“卑微”的含义,“贱内”并不是真的在辱骂女性,而是表示“我这个卑微之人的内人”的意思。

那女子怎么介绍自己的老公呢?用“丈夫“、”先生”。

家人怎么称呼

去别人家拜访,称对方的家为“府上”,别人来你家,称自己的家为“寒舍”。称呼对方的家人也要注意:父亲称令尊,母亲称令堂,哥哥称令兄,姐姐称令姐,弟弟称令弟,妹妹称令妹,儿子称令郎,女儿称令爱或令千金;介绍自己的家人则是:父亲称家父(家严),母亲称家母(家慈),哥哥称家兄,姐姐称家姐,弟弟称舍弟,妹妹称舍妹,儿子称小儿(犬子),女儿称小女(犬女)。

其实现今的一般社交场合里已经不再细分这些称谓,不过在较正式的场合还是很讲究社交礼仪,如果不谨慎的话就会闹出笑话,不但让自方尴尬还可能得罪对方!


多懂一点

请问您贵姓?

要是有人主动问你“请问贵姓?” 你可答:“免贵姓x”。”贵姓“是对方尊重你的姓名的表示,你要谦虚告诉对方你并不”显贵“所以要加上”免贵“二字。

About the author

Ming

Hello 我是阿明,新加坡人,希腊深度旅游品牌联合创办人。我热爱旅行、钟爱文史、酷爱文字,闲暇时喜欢乱写一通。我相信诗酒必趁年华,勇敢去探索世界、去体验生活、去伪存真活出最精彩的自己。

By Ming
语言、文史,生活中的两三事。

Ming

Hello 我是阿明,新加坡人,希腊深度旅游品牌联合创办人。我热爱旅行、钟爱文史、酷爱文字,闲暇时喜欢乱写一通。我相信诗酒必趁年华,勇敢去探索世界、去体验生活、去伪存真活出最精彩的自己。

Follow Me

如果喜欢我们的内容,欢迎订阅!

Buy me a coffee

Content is protected.