吴吳，傻傻分不清楚
看到 IG comment 那里争吵着“吴”和“吳”到底是简体字还是繁体字，然后升级到政治互骂，人身攻击，中国人PK台湾人/香港人什么的，很搞笑也很悲哀。吴”和“吳”不是简体字和繁体字的关系，他们是……
异体字
岳嶽不分
日前在youtube里浏览文化类节目，演算法推介给我一个关于南宋抗金英雄岳飞的视频（见下图）。先不说我个人对这种只会哗众取宠但欠缺养分的内容的反感，单单看他视频的封面就会发现很大的问题——岳飞明明姓“岳”，播主非要帮他改姓“嶽”……
里裡不分
简化字通行之前，“里、裡”二字写法不同，表达的意思也不同。首先，“里”有两个意思：(1) 邻里、街坊、家乡、故乡的意思；(2) 量词，表示长度单位，例如十公里、二十里路等。其次，“裡(裏)”也有两个意思……
咏和詠，傻傻分不清楚
朋友在追剧，对“白色强人”和最近热播中的“超能使者”的女主角唐诗咏印象深刻，所以好奇问了：她的名字繁体是“詩詠”，简体应该是“诗讠永”才对，为什么会是“诗咏”呢，是不是字幕打错了。“詠”和“咏”是异体字关系，简单来说……