语言、文史,生活中的两三事。

浅谈“但愿人长久,千里共婵娟”

朋友问:每逢中秋一定看到“但愿人长久,千里共婵娟”这句话,感觉很好听,很美,是不是爱情诗?发给家人朋友合适吗?

其实这首是词,不是诗;它也不是写爱情,而是写对人生的反思兼思亲怀人。作者是北宋的苏轼(shì),可能大家对这个名字不熟悉,如果说苏东坡,大家可能听过吧,或起码都听过“东坡肉”吧。

苏轼和苏辙(zhé)两兄弟自小感情非常好,因为一次政治事件苏轼从京城外调到异地,与弟弟分开了许多年。一次中秋夜里,苏轼因感概自己事业不顺,加上非常思念家中的弟弟,所以写了这首传唱千年的词。

《水调歌头 · 明月几时有》

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。
我欲乘风归去,唯恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。

转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
但愿人长久,千里共婵娟。

“但愿人长久,千里共婵娟” 是整首词的最后一句,“婵娟”指月亮,句子大概的意思是:希望大家都健健康康,我们虽分隔两地,但看到的月亮是一样的,就把对彼此的思念寄托给月亮吧。后来这句话也就用来表达对异地的家人、伴侣、好友的祝福和想念。

这首词在现代被谱上了曲,由已故的邓丽君小姐完美诠释,成为了经典隽永之作,后来费玉清、张学友、王菲等歌手也都翻唱过。


词是什么?

词是文学体式的一种,与散文、戏曲、诗歌并称中国的四大文学范畴。词最早可追溯到隋代,唐代文人偶有作词,到了唐末五代成型并在宋代兴盛,与唐诗齐为文学的双峰。

词是依照曲谱的音律要求而填入文字,所以词是用来唱的,跟我们现代流行歌曲的歌词是一样的。可惜古代的曲谱早已失传,留下来的只剩文字而已。

About the author

Ming

Hello 我是阿明,新加坡人,希腊深度旅游品牌联合创办人。我热爱旅行、钟爱文史、酷爱文字,闲暇时喜欢乱写一通。我相信诗酒必趁年华,勇敢去探索世界、去体验生活、去伪存真活出最精彩的自己。

By Ming
语言、文史,生活中的两三事。

Ming

Hello 我是阿明,新加坡人,希腊深度旅游品牌联合创办人。我热爱旅行、钟爱文史、酷爱文字,闲暇时喜欢乱写一通。我相信诗酒必趁年华,勇敢去探索世界、去体验生活、去伪存真活出最精彩的自己。

Follow Me

如果喜欢我们的内容,欢迎订阅!

Buy me a coffee

Content is protected.