Xenophilia

希腊有个很有意思的词语:Xenophilia。由两个单词Xeno(陌生人/外人/客人)和Philia(热爱/喜爱)组合成复合词,大意是说“对外来人事物的欢迎与喜爱”。它的反义词大家都不陌生:Xenophobia(排外/恐外)。

2009年刚认识Athanasios的时候,他的名字并不好记,但因为深刻感受到他的Xenophilia,我牢牢把他记下。他在希腊Santorini岛的Fira小镇,在小镇与悬崖边缘,沿着往旧码头的鹅卵石楼梯旁,经营一间卖纪念品的小铺。

他不懂英语,我不懂希腊语。当时没有app翻译和AI的便利,手机和流动网也没那么发达,我们的沟通全靠国际标准语言:手语。我跟他买了几件T-shirt,他硬要送我和伴侣两件不收钱,半推半就之下米已成炊。我们合照留念,交换了电邮,回国后彼此偶尔嘘寒问暖保持联系。

次年(和往后的N次年)我们再见,他的收银机上竟然(仍然)摆着我们初识的合照,受宠到这般地步太不可思议。本是一面之缘再无缘再见的店家与游客的关系,竟促成延续了十几年的情谊。

“最喜爱的陌生人”看似矛盾的词语组合,其实一点都不违和。希腊人很早以前就已经知道。


本篇叙事人

Content is protected.

Scroll to Top