朋友传来一个句子：“今天下雨，骑车差点摔倒，还好我一把把把把住了。“连续用了四个“把”字，这句子看起来怪怪的，到底对吗？其实是ok的。因为这四个“把bǎ”字只是刚好长得一样、读音一样罢了，但是它们各自的意思和语法功能(grammar)不一样……

李煜正是“国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工”的最好例子，这位帝王才子时至今天仍通过他优美伤感的词与我们隔空对话。聊些什么呢？唉！尽诉生命中难以承载的愁与痛……

门外收到一张总统竞选传单，英文版写得不错，一翻到中文版就……business as usual。机器翻译的痕迹随处可见，英式中文墨迹斑斑，本地对中文的态度可见一斑……

李夫人容貌倾国倾城，是汉武帝最宠爱的夫人，可惜年轻的时候就病逝了。当李夫人病危，武帝几次去探望，她都掩面不见。武帝无奈说：“如果你肯见我一面，我赏你千金，给你兄长加官晋爵。”李夫人仍然婉拒……

他侧右微微笑，我侧左点点头，擦肩而过却对视不语，没有久别重逢的激荡，没有例常公事的寒暄，彼此脚步未有一丝懈怠……

你的出现让原本平静的心湖泛起了一朵又一朵的涟漪。 温柔是你微湿的长发，波纹是我开展的情绪。你闪烁灵动的双眼宛如一袭星光洒在黑夜的湖面，映出了你轻柔的倒影，放任了我纷飞的思绪……