友人传来截图，说有人评论“吃快点”是“巴刹语言”，“ 快点吃”才是正规华文。 她很好奇，到底两者之间有何区别，哪个才是“正宗”，哪个才是“烂华文”？乍看之下，两个用法都似乎符合华文语法，也契合本地社会的语用习惯，但既然有人提出了不同的看法，我们不妨来检验两者......
吃快点 vs 快点吃
吃
岳嶽不分
岳
日前在youtube里浏览文化类节目，演算法推介给我一个关于南宋抗金英雄岳飞的视频（见下图）。先不说我个人对这种只会哗众取宠但欠缺养分的内容的反感，单单看他视频的封面就会发现很大的问题——岳飞明明姓“岳”，播主非要帮他改姓“嶽”......
在再不分
在
“在”（zài）和“再”（zài）只是刚好读音一样，但它们之间的形体、意思以及用法根本是完全不一样的两个字。我们来看看它们之间的差异以及如何判断该使用哪一个......
须要与需要 傻傻分不清楚
须
“须要”（xū yào）与“需要”（xū yào）是助动词（Auxiliary verb），也称能愿动词，它们读音一样，意思虽有重叠但也有细微的区别。“需要”除了动词，也可以当名词。一般来说，在一些特定的语境下，“须要”和“需要”是可以互换的；但由于“须要” 使用范围......
略谈文字教学：以“捂”为例
略
以“捂”为例，按上述的教法，“五”表示读音，也代表五官，勉强说得过去，但右下结构的“口”该怎么解释？这样解释又如何跟其它和“吾”形体一样或相似的字联系呢？（e.g 悟/梧/晤/语/浯/圄）以此方法，如果下一次再教学生新的字，比如“悟”，是不是要再想一个全新的记忆法呢......
