《破·地狱》文哥儿女名字的寓意
《破·地狱》全片浓墨重彩的一幕在片尾，它牵动了无数人的心，观众都为文哥和他的女儿，以及兄妹两最终的和解所感动。遗书内容的处理独具匠心，可以说是将“破地狱”法事这场戏推向最高潮。在文哥(许冠文饰)丧礼上，魏道生(黄子华饰)向大家宣告文哥的遗言，指定……
华文形音义
除夕随想
除夕是华人农历年中的最后一天，是华人新年的重要环节之一，也可以理解为正月初一大过年的前奏。“除”有去旧布新的意思，而“夕”则指夜晚，合起来即寓意辞旧迎新，期盼新一年新气象的到来。《说文解字》说：“除，殿陛也。从𨸏(fù)余声”，本义是指宫殿的台阶……
發发髪不分
有一家生发店采用了美感十足的小篆字体“發”字当品牌的logo，蛮有创意的，店家应该是打算用头发的“发”的繁体“髪”，却误把“發”当成了“髪”。“发” 是“發”和“髪”的简体字，如果要还原他们各自对应的繁体字，必须先弄清楚这三个字之间的关系……
浅析“猝”字
某新闻报导中这样形容一名老翁的死亡：“中国北京一名老翁突然猝死……。” “突然猝死”的用法有待商榷。《现代汉语词典》对“猝”(cù)的解释是“猝然：猝发。”释义过于简洁，并没有真正解释到“猝”的字义；在线《新华字典》则解释为“突然：猝然。”同样有些笼统……
吃快点 vs 快点吃
友人传来截图，说有人评论“吃快点”是“巴刹语言”，“ 快点吃”才是正规华文。 她很好奇，到底两者之间有何区别，哪个才是“正宗”，哪个才是“烂华文”？乍看之下，两个用法都似乎符合华文语法，也契合本地社会的语用习惯，但既然有人提出了不同的看法，我们不妨来检验两者……
岳嶽不分
日前在youtube里浏览文化类节目，演算法推介给我一个关于南宋抗金英雄岳飞的视频（见下图）。先不说我个人对这种只会哗众取宠但欠缺养分的内容的反感，单单看他视频的封面就会发现很大的问题——岳飞明明姓“岳”，播主非要帮他改姓“嶽”……
须要与需要 傻傻分不清楚
“须要”（xū yào）与“需要”（xū yào）是助动词（Auxiliary verb），也称能愿动词，它们读音一样，意思虽有重叠但也有细微的区别。“需要”除了动词，也可以当名词。一般来说，在一些特定的语境下，“须要”和“需要”是可以互换的；但由于“须要” 使用范围……
略谈文字教学：以“捂”为例
以“捂”为例，按上述的教法，“五”表示读音，也代表五官，勉强说得过去，但右下结构的“口”该怎么解释？这样解释又如何跟其它和“吾”形体一样或相似的字联系呢？（e.g 悟/梧/晤/语/浯/圄）以此方法，如果下一次再教学生新的字，比如“悟”，是不是要再想一个全新的记忆法呢……
吃茶三千只买一杯饮
上次讲了朋友喜欢的饮料品牌“霸王茶姬”，今天来说说另一个在新加坡颇受欢迎的品牌——吃茶三千。按惯例，我不去比较饮品本身好不好喝，因为好喝与否见仁见智，合我口味不表示你会喜欢，反过来也一样；我也不去比较品牌包装或门市的装潢，虽然我确实蛮欣赏……