“年年有余”真正的意思
“年年有余”是过年出现率最高的祝语之一。人们一般对“余”的理解是“多出来”的意思，所以望文生义就认为“年年有余”就是希望财富多多……
华文形音义
咏和詠，傻傻分不清楚
朋友在追剧，对“白色强人”和最近热播中的“超能使者”的女主角唐诗咏印象深刻，所以好奇问了：她的名字繁体是“詩詠”，简体应该是“诗讠永”才对，为什么会是“诗咏”呢，是不是字幕打错了。“詠”和“咏”是异体字关系，简单来说……
“逝世和驾崩”、“享年和享寿”有何区别？
留意到本地、中国和西方的媒体在报道英女王的离世多用“逝世”和“享年”等词，马国、台湾的媒体则多用“驾崩”和“享寿或享耆寿”。这些词都特指人的离世，它们之间有何区别…
“逝世和驾崩”、“享年和享寿”有何区别？ Read More »
鹊桥会
Macpherson CC organized a cupid event. Someone commented that the event name in Chinese “鹊桥会”（鹊què）is inauspicious. Was she right?…
后和後的区别
请问“后”的繁体是不是“後”？如果你答是，恭喜你答对了一半。50年代汉字简化前，“后”和“後”是两个独立的字形，所表达的是两个完全不同的意思。简化后，两个字形合并为“后”，虽然字形一样了，但字义仍有区别……
为什么十二生肖里没有猫？
每逢春节，“为什么十二生肖里没有猫”这个梗总会浮现。有传说指玉皇大帝想用十二种动物作为纪年的方法，所以搞了个动物体育竞赛，抵达终点的首十二只动物就按抵达的顺序用作纪年的生肖；猫因为睡过头迟到而被淘汰。当然……