朋友发来了这首母亲节必备的唐诗,说是孩子在华文班学的:
《游子吟》
慈母手中线 游子身上衣
临行密密缝 意恐迟迟归
谁言寸草心 报得三春晖
她好奇问:为什么这首诗只有三行六句,唐诗不都是两行四句或四行八句吗?
其实,诗可以是一句,也可以是上百句。唐代以前的诗较自由(称古体诗/古诗),字数、句数不限,句子可长可短,诗人可以随意发挥;唐代诗的格式趋向成熟定型(称近体诗/格律诗),对字数、句数(还有平仄、用韵、对仗、粘对等)有非常严格的要求,诗人写诗必须按照规则来创作。
《游子吟》是唐人孟郊写的,为什么他没按“格律诗”的要求写呢?
这是另一种现象。因为有一种诗是用“古诗”的题目进行二次创作,也就是说这首诗在唐代以前就已经存在了,诗人只是借用旧的题目重新填上自己的内容,但内容必须符合这首古诗的“风格”,包括字数、句数等,所以就出现像《游子吟》这类诗的情况。其他相似的例子有李白的《将进酒》、杜甫《丽人行》、白居易的《长恨歌》等,大家也可以理解为一种“旧瓶装新酒”的写诗方法。


