友人发来一段短视频，是一名华文老师在网上教学，讲的是“忽然”和“突然”的差别。两个都表示事情发生得很快，出乎意料。但它们有细微的不同。
她主要说了两点：
- 语气不同。”忽然”比较轻，”突然”比较重。
- 语法不同。在大多数语境之下，两者可以替换使用，都可以当副词使用，但“突然”还可以当形容词，“忽然”却不可以。
老师说得很好，第二点尤其重要，牵涉到语法问题。
我举例：
- 当副词(Adverb)作状语(Adverbial)用：她忽然/突然想起妈妈。两个都 ok
- 当副词(Adverb)作状语(Adverbial)用：他忽然/突然踢了小明一脚。两个都 ok
- 当形容词(Adjective)作补(Complement)语用：(a)这件事发生得太突然了。 ok / (b) 这件事发生得太忽然了。 not ok
但是，它们之间其实还有一个细微的差别。如果从字形和造字的意图的角度看，“忽”从勿+心，用“忽然”大多和心理活动有关，如例（1）； “突”从穴从犬，用“突然”大多和动作有关，如例（2）。
我用三点帮助大家记忆：
- 如果“忽然/突然”前面出现“太/很/非常”词语，只能用“突然”。如例3。
- 如果出现“动词(verb) + 得 +（忽然/突然）”，只能是“突然”。如例3。
- 用字形来记：“忽然”从心，心温柔，突发性较轻，语气较温和；“突然”从犬，犬凶猛，突发性较强，语气较重。
如果无法判断到底该用哪个，用“突然”最安全。