经典就是好东西？
前些时候，和朋友谈到传统经典读物《弟子规》对孩子学习华文和华族文化是否有正面的作用。当时我的态度是：用古代文本做教材要小心。像是《弟子规》《三字经》《千字文》里面虽然有优良的传统价值值得我们借鉴和传承，但同时也有不少陈旧腐朽的糟粕……
明字其妙
游子吟——浅说唐诗的格式
朋友发来了《游子吟》这首母亲节必备的唐诗，说是孩子在华文班学的。她好奇问：为什么这首诗只有三行六句，唐诗不都是两行四句或四行八句吗？其实，诗可以是一句，也可以是上百句。唐代以前的诗较自由，字数、句数不限……
博览
Downtown Line 蓝线东部的终站“博览(Expo)”的站名很有意思。第一次去那里的时候车厢内的广播系统报了“博览”然后就停住了，我以为系统坏了，一直等着接下来的“馆”或“中心”字眼，但迟迟没来。“博览”有问题吗？有……
“跟”的多种用法
常说华文难学，词类(也称词性)辨析便是常见挑战之一。所谓“词类”，是指按照词的语法功能、形态特征及意义，对词汇进行的系统分类。它如同语言的“角色标签”，明确了一个词在句子中能够担任什么职务、如何与其他词搭配……
阿尔柏王园
Was on MRT Downtown Line arriving at King Albert Park station. When the train announcement read: 阿尔柏王园，the wife turned to me: “Is this translation correct or not? Somehow, it sounded strange”……
朝歌怎么读
过年去了友人家拜年，一起看了电影《封神第一部：朝歌风云》。这里的“朝”是读 zhāo 还是 cháo 呢？朝歌是地名，商代时候的陪都，位于今天河南省鹤壁市淇县朝歌街道。自从《封神》火了，网上对“朝歌”的读音莫衷一是，当地的学者就站了出来澄清，当地人向来读……
Pasting Chinese couplets correctly
Chinese New Year is round the corner and families often paste couplets at the doors for good luck and blessings. But, do you find pasting them in the right order challenging? Let’s find out……
Pasting Chinese couplets correctly Read More »