明字其妙

观金庸主题文化展说《雁丘词》

“问世间情为(是)何物,直教人生死相许。”杨过身穿宽袖长袍端坐在岩石上,左手揽玄铁剑,右边空荡的袖子轻拂身侧,他神态黯然惆怅,像有说不出的万般滋味;小龙女头戴斗笠半卧在绳上,一袭轻纱长衫飘逸,身姿轻盈曼妙,面容冷若冰霜。这尊雕塑作品把两人刻画得栩栩如生……

观金庸主题文化展说《雁丘词》 Read More »

《破.地狱》:浅谈方言的紧箍圈

继《无间道》《寒战》《叶问》系列电影的成功后沉寂一阵的港片市场近年卷土重来,迎来了中兴之势。《饭气攻心》《正义回廊》《明日战记》《毒蛇大状》《九龙城寨之围城》《误判》等影片的票房一个接着一个被打破,都是叫座又叫好的佳作。而自去年在香港和内地上画之后好评如潮的《破.地狱》更有过……

《破.地狱》:浅谈方言的紧箍圈 Read More »

除夕随想

除夕是华人农历年中的最后一天,是华人新年的重要环节之一,也可以理解为正月初一大过年的前奏。“除”有去旧布新的意思,而“夕”则指夜晚,合起来即寓意辞旧迎新,期盼新一年新气象的到来。《说文解字》说:“除,殿陛也。从𨸏(fù)余声”,本义是指宫殿的台阶……

除夕随想 Read More »

发發髮不分

發发髪不分

有一家生发店采用了美感十足的小篆字体“發”字当品牌的logo,蛮有创意的,店家应该是打算用头发的“发”的繁体“髪”,却误把“發”当成了“髪”。“发” 是“發”和“髪”的简体字,如果要还原他们各自对应的繁体字,必须先弄清楚这三个字之间的关系……

發发髪不分 Read More »

浅析“猝”字

浅析“猝”字

某新闻报导中这样形容一名老翁的死亡:“中国北京一名老翁突然猝死……。” “突然猝死”的用法有待商榷。《现代汉语词典》对“猝”(cù)的解释是“猝然:猝发。”释义过于简洁,并没有真正解释到“猝”的字义;在线《新华字典》则解释为“突然:猝然。”同样有些笼统……

浅析“猝”字 Read More »

吃快点 vs 快点吃

友人传来截图,说有人评论“吃快点”是“巴刹语言”,“ 快点吃”才是正规华文。 她很好奇,到底两者之间有何区别,哪个才是“正宗”,哪个才是“烂华文”?乍看之下,两个用法都似乎符合华文语法,也契合本地社会的语用习惯,但既然有人提出了不同的看法,我们不妨来检验两者……

吃快点 vs 快点吃 Read More »

岳飞 岳飛 嶽飛 傻傻分不清楚 异体字 古今姓氏变化

岳嶽不分

日前在youtube里浏览文化类节目,演算法推介给我一个关于南宋抗金英雄岳飞的视频(见下图)。先不说我个人对这种只会哗众取宠但欠缺养分的内容的反感,单单看他视频的封面就会发现很大的问题——岳飞明明姓“岳”,播主非要帮他改姓“嶽”……

岳嶽不分 Read More »

Content is protected.

Scroll to Top