《破.地狱》“Hello文”的粤语梗
为什么说看港片要听原汁原味的粤语？比方，魏道生(黄子华)问文哥(许冠文)他“Hello文”的外号是怎么来的？尴尬的文哥说是谐音。道生轻声念出来然后就哈哈大笑。这个梗很多人没get到，如果你看的是华语版更get不到……
《破.地狱》“Hello文”的粤语梗 Read More »
明字其妙
《破·地狱》文哥儿女名字的寓意
《破·地狱》全片浓墨重彩的一幕在片尾，它牵动了无数人的心，观众都为文哥和他的女儿，以及兄妹两最终的和解所感动。遗书内容的处理独具匠心，可以说是将“破地狱”法事这场戏推向最高潮。在文哥(许冠文饰)丧礼上，魏道生(黄子华饰)向大家宣告文哥的遗言，指定……
观金庸主题文化展说《雁丘词》
“问世间情为(是)何物，直教人生死相许。”杨过身穿宽袖长袍端坐在岩石上，左手揽玄铁剑，右边空荡的袖子轻拂身侧，他神态黯然惆怅，像有说不出的万般滋味；小龙女头戴斗笠半卧在绳上，一袭轻纱长衫飘逸，身姿轻盈曼妙，面容冷若冰霜。这尊雕塑作品把两人刻画得栩栩如生……
《破.地狱》：浅谈方言的紧箍圈
继《无间道》《寒战》《叶问》系列电影的成功后沉寂一阵的港片市场近年卷土重来，迎来了中兴之势。《饭气攻心》《正义回廊》《明日战记》《毒蛇大状》《九龙城寨之围城》《误判》等影片的票房一个接着一个被打破，都是叫座又叫好的佳作。而自去年在香港和内地上画之后好评如潮的《破.地狱》更有过……
姓氏：“破冰”的神器
我们华人的姓氏源远流长，是深邃文化内涵的载体。姓氏既是家庭、家族血脉的身份证和凝聚力，也是历史文化的活化石，更是社交场合中消除隔阂的“破冰”神器，绝对值得让我们好好去了解和细究。以下借两件最近发生在身上的小故事来展示姓氏的“破冰”功能……
除夕随想
除夕是华人农历年中的最后一天，是华人新年的重要环节之一，也可以理解为正月初一大过年的前奏。“除”有去旧布新的意思，而“夕”则指夜晚，合起来即寓意辞旧迎新，期盼新一年新气象的到来。《说文解字》说：“除，殿陛也。从𨸏(fù)余声”，本义是指宫殿的台阶……
發发髪不分
有一家生发店采用了美感十足的小篆字体“發”字当品牌的logo，蛮有创意的，店家应该是打算用头发的“发”的繁体“髪”，却误把“發”当成了“髪”。“发” 是“發”和“髪”的简体字，如果要还原他们各自对应的繁体字，必须先弄清楚这三个字之间的关系……
浅析“猝”字
某新闻报导中这样形容一名老翁的死亡：“中国北京一名老翁突然猝死……。” “突然猝死”的用法有待商榷。《现代汉语词典》对“猝”(cù)的解释是“猝然：猝发。”释义过于简洁，并没有真正解释到“猝”的字义；在线《新华字典》则解释为“突然：猝然。”同样有些笼统……
吃快点 vs 快点吃
友人传来截图，说有人评论“吃快点”是“巴刹语言”，“ 快点吃”才是正规华文。 她很好奇，到底两者之间有何区别，哪个才是“正宗”，哪个才是“烂华文”？乍看之下，两个用法都似乎符合华文语法，也契合本地社会的语用习惯，但既然有人提出了不同的看法，我们不妨来检验两者……